雷克雅未克

注册

 

发新话题 回复该主题

NBA这些球星的绰号你都知道吗韦德除了闪 [复制链接]

1#

NBA联盟的球星,无论退役还是现役,都有各自独特的绰号。有些绰号听起来威风凛凛,而有些则是妙趣横生,甚至在有些时候,球迷们更喜欢用绰号去称呼一位球星,而不是习惯于用本人。比如:比较知名的“乔帮主”,由于乔峰是金庸小说第一英雄,而乔丹是NBA联盟最强统治者,颇有相似之处,所以他索性被唤为帮主的称号。科比则是符合黑曼巴蛇的性格,两者都无畏无惧,这种蛇名就成为科比的独有标志。詹姆斯的“KING”在进联盟之前就已闻名,顺其自然的被誉为“小皇帝”。那么,还有一些球星的绰号你知道么?小编盘点出其中几位,球迷朋友随着了解下。

NBA标志

5、凯尔·辛格勒(绰号:金色轰炸机)

很多球迷都知道足球名宿克里斯曼有“金色轰炸机”之称,而在NBA的辛格勒也拥有此昵称。这源于他满头闪亮的金发和精准的投篮,现在在群星崛起的NBA里,美媒很少提起他的名字,甚至只是球队的边缘人,但他在NCAA打球时期,也是响当当的人物,经常连续轰下高分,脚下技术比较扎实,所以他的这个外号也是有一定道理的。上赛季辛格勒为雷霆队效力,场均仅得1.9分,场上作用发挥不出来,现在已被球队裁掉,未来去哪打球未有明确消息。

辛格勒

4、肖恩·利文斯顿(绰号:中距离刺客)

在勇士队绝佳的表现,让不少球迷记住了利文斯顿,在-这四年间,勇士豪取三冠,他的作用不能忽视。如今他已经在联盟摸爬滚打了13个赛季,是一名优秀的老将,他的远距离出手射程有限,而更习惯于中投,很多关键时刻,他可以用神奇的中投化解场上焦灼,还有过单场7次抢断的精彩表演。他有当年托马斯的影子,他的“中距离刺客”叫法是奥尼尔看他打球时突出感触,为他而起。上赛季,利文斯顿场均可以得到6.7分2.2篮板以及1.5次助攻。

利文斯顿

3、布雷克·格里芬(绰号:狮鹫)

大家熟知格里芬“白魔兽”的叫法,但最早那是属于迈克·毕比的专属称号,格里芬只是后来之客。其实“狮鹫”并不是现实中的一种动物,而是神话中的幻物。狮鹫的汉译名就是格里芬,而NBA球星格里芬的姓和狮鹫英文名字完全相同。另外狮鹫可以在高空无限翱翔,格里芬在新秀时期屡次展示超强弹跳的“空接”,这点也有相似的地方。从那时起,他的队友就喜欢称呼格里芬为“狮鹫”了。上赛季格里芬场均能得到19+6+6的数据,助攻更是创下生涯新高。

格里芬

2、德克·诺维茨基(绰号:银角大王)

谈起诺维茨基的绰号,简直是“琳琅满目”,生涯崛起后的“德国战车”、因汉译名而相近的“司机”、生涯常年保持一流水准被唤为“诺天王”。但这些不足够形象,要属面貌相符的绰号,“银角大王”则是首屈一指,并且诺维茨基自己也知道他拥有这个绰号。他来中国也被问到该比较,并坦言到:“我们两个看起来太像了,他很帅。”诺维茨基则是翻版的人物了。他自己也很喜爱这个绰号。上赛季诺维茨基场均得到12分5.7篮板1.6次助攻。

诺维茨基

1、德维恩·韦德(绰号:典韦)

没错,就是三国名将典韦。在美国网友统计的各大球星绰号知名度范围内,“闪电侠”的称呼并没有被他列入其中,韦德对应的而是典韦。看来美国人民对中国博大精深的文化也是很具有偏爱的,这个外号的读音方面比较接近,“Wade”可以念成韦,篮球解说员在读韦德名字时,英文名连在一起通常读的很快,发声很像“典韦”,这个译法正好与三国人物典韦一致,这就是韦德绰号的由来。上赛季韦德场均得到12分3.1次助攻3.4个篮板。

韦德
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题