雷克雅未克

注册

 

发新话题 回复该主题

俄罗斯人到底多爱中国人评论区炸了 [复制链接]

1#

前天小编推送的一条新闻引发了大家的激烈讨论??这就是爱!俄罗斯人到底有多爱中国人?评论区炸了!

再次申明立场:新闻源引自俄网,不代表本平台观点!

先来看看到底是什么新闻??

Любовь.ТричетвертижителейРоссииположительноотносятсякКитаю

这就是爱!四分之三的俄罗斯人对中国呈积极态度

МОСКВА,31марта,REGNUMБольшинствожителейРоссии(75%)положительноотноситсякКитаю,отрицательно—14%,приводитданные31марта?Левада-центр?.

REGNUM通讯社莫斯科年3月31日电《列瓦达-中心》3月31日调查数据显示,大多数俄罗斯人(75%)正面肯定中国,持否定态度的人占14%。

БолееполовиныгражданРФ(56%)считают,чтоКНРсталапользоватьсябольшимуважениемвмире.Илишь9%опрошенныхполагают,чтовмиресталибольшеуважатьСША.Помнению46%,СШАсталипользоватьсяменьшимуважением.

超过一半的俄罗斯人(56%)认为,中国在世界上很受尊重。只有9%的俄罗斯人认为,美国在世界上开始更受尊重。而46%的俄罗斯人认为,美国开始不受尊重。

ОтношенияРоссиииКитаяукрепляютположениеРФвмире,уверены55%респондентов,противоположнаяточказренияу9%.34%заявили,чтоотношенияРоссиииКитаяослабляютотношенияРФиСША,несогласны20%.

55%的受调查者相信,中俄关系加强了俄罗斯在世界上的地位,而9%的人持相反观点。34%的人称,中俄关系使俄美关系变弱,20%的人不认可该观点。

Опроспроведен29января—2февралягодасредигражданРФстарше18летв50субъектахРФ.Статпогрешностьвероятностью0,95непревышает3,4%.

此项调查于年1月29日至2月2日期间在俄联邦50个地区的名18岁以上的俄罗斯公民中进行。统计误差概率为0.95,不超过3.4%。

КаксообщалоИАREGNUM,пользователикитайскогоресурсаGuanchaоценилизаявлениеминистраиностранныхделРоссииСергеяЛавроваоботсутствиинормальныхотношенийМосквысЕС.

正如REGNUM通讯社报道,中国观察者网读者高度评价俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫关于俄欧缺乏正常关系的说法。

评论区中大多数读者都在质疑调查数据的可信度,大家认为??实际上大多数俄罗斯人不喜欢中国人。

来看看大家是怎么说的吧~

01

俄罗斯人喜欢中国人的钱,而不是人

02

不少俄罗斯人歧视和侮辱中国人

03

除了钱,还是有真心的

真的是这样吗?小编去俄网搜了一下“为什么我不喜欢中国人”?

得到的答案是这样的(无意引战,小编只是文字的搬运工)??

Ойбля.Помню,вИсландии.Вобщем.Гиды%всехпредупреждают,чтозазагородкинезаходить,травунетопать,потомучтовИсландииоченьзаботятсяоприродеисохранностиместностей.Нонет,этипидорылезутнетольконатраву,ноивнебезопасные,сука,зоны.Тамобрыв?ПОХУЙ!Китайцусрочнонужносделатьфото,котороебудетточнотакимжезазагородкой.Тамместо,гдесератечётиопасно,потомучтоможнопровалиться?ПОХУЙ.Итакихслучаевкаждыйденьсдесятокнабиралось.Имвообщесратьначужуюкультуру-имжеНАДО.Бесят,блять,невероятно.Притомвлюбойстране,гдебынибыли.ЧтовМоскве,чтовРейкъявике.

哦,妈的。我记得在冰岛,导游们警告所有人,不要越过栅栏,不要踩到草。因为在冰岛,他们非常关心和保护自然。但不,这些混蛋不只是在草地上,他们还在不安全的地方,在禁区,陡崖。操!中国人迫切需要在栅栏后面照一张照片。那是硫磺流淌的地方,很危险,因为你会掉下去。他妈的!每天都有十几个这样的案例。他们根本不在乎别人的文化。气死我了,真他妈的不可思议。在任何国家,无论他们在哪里。在莫斯科还是雷克雅未克。

”“

Китайцевмного.Китайцышумные.Кудабытынеприехалнасладитьсяприродойитишиной-тамтебяужеждетгалдящаятолпасселфипалкамиикучимусора.

中国人很多。中国人很吵。无论您到哪里享受大自然和宁静,带着自拍杆和大量垃圾的嘈杂人群已经在那里等着您。

”“

СУУУУКАААА!!!ЯненавижуПетербурглетомисключительноиз-заполчищьэкскурсионныхгруппскитайцами.Всекитайскиерестораны,вседостопримечательности,вездеони.Кактараканы

狗东西!我讨厌夏天的圣彼得堡,因为成群结队的中国游客。所有的中餐馆,所有的景点,到处都是他们。他们就像蟑螂

”“

Плеваться,стричьногти,попердыватьиохренетькакгромкочавкатьвофисе-этоихталант.

随地吐痰,剪指甲,放屁,在办公室吧唧嘴是他们的天赋。

当然,我们无法左右他们的思想,喜欢和不喜欢都是有理由,让我们来看看下面这些俄罗斯人为什么喜欢中国人吧??

Ялюблюкитайцев.Мнекажется,этосамыедобрыеиотзывчивыеребята,которыхякогда-либовстречал.Невсе,номногие.Онивсегдаулыбаютсяистремятсяпомочь.Крометого,китайцыничегонезнаютобагрессииидажевсложныемоментыведутсебясдержано.

我爱中国人。我认为这些人是我见过的最善良,最愿意帮助他人的人。不是全部,而是很多。他们总是微笑着,渴望提供帮助。此外,中国人对侵略一无所知,即使在困难时刻也表现出克制。

”“

ВКитаенравитсяВСЕ!ВотпрямВСЕ!ОченьскучаюкогдавозвращаюсьвРоссию.Аещёнравится,когдавеснойвсецветётипогодавеснойиосенью...гуляювлюбойсвободныймомент!аещёумиляюттанцующиебабули,такиезабавные...

我喜欢中国的一切!没错!当我回到俄罗斯的时候,我非常想念它。我还喜欢百花齐放的春天,在春天和秋天里…我在任何空闲的时候散步!还有跳舞的大妈,真有趣...

”“

Ялюблюкитайцев.Мнекажется,этосамыедобрыеиотзывчивыеребята,которыхякогда-либовстречал.Невсе,номногие.Онивсегдаулыбаютсяистремятсяпомочь.Крометого,китайцыничегонезнаютобагрессииидажевсложныемоментыведутсебясдержано.

我爱中国人。我认为这些人是我见过的最善良,最善于帮助他人的人。不是全部,而是很多。他们总是微笑着,渴望提供帮助。此外,中国人对侵略一无所知,即使在困难时刻也表现出克制。

”“

Нравится,чтоонидружелюбныкиностранцам,(вРоссииженеофашисты,нацистыбезконцакого-тоубивают,стыдноочень).

Чтонаулицахбезопасно-никакихтебескинхедовилипростопьяныхбратков.

НравитсяогромноеколичестводешевыхресторановиКТVналюбойвкус.

Нравится,когдаповечерамнаулицахтанцуютлюдивнациональныхкостюмах.

我喜欢他们对外国人友好态度(在俄罗斯,新法西斯主义者,纳粹无休止地杀人,这是非常可耻的)。

街道是安全的-没有光头党也没有喝醉的兄弟。

我喜欢各种便宜的餐馆和KTV。

我喜欢晚上穿着民族服装的人们在街上跳舞。

衡量一个人的好坏不是以国家为单位。看完这些非官方数据,相信每个人的心中都有一把尺子,我们要用它来衡量别人,更要时常度量自己。

走出国门,我们每个人都代表着中国,我们的一言一行都代表着中国人的形象。不要给别人留下诟病我们的机会!

END

新闻翻译

伏牛山地魔

Полина

审核

Дань

图文整理自网络往期推荐?扫码
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题